-
1 abrollen
2) метал. окатывать ( при производстве окатышей)3) машиностр. обкатывать, производить обкатку4) горн. спускать ( руду или породу) по восстающему5) скатываться, спускаться -
2 abrollen
vi завиваться (о стружке); скатываться; спускатьсяvt обкатывать (напр., автомобиль); обкатывать маш.; окатывать (при производстве окатышей) мет.; производить обкатку; развёртывать (рулон); разматывать (нить, провод, кабель); сматывать (нить, провод, кабель); спускать по восстающему горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abrollen
См. также в других словарях:
Гигие́на труда́ в промы́шленности — Во многих отраслях народного хозяйства ликвидирован тяжелый физический труд, снижены до предельно допустимого уровня концентрации токсических веществ, оптимизированы режимы труда и отдыха. Все это привело к улучшению условий труда на многих… … Медицинская энциклопедия
Окатыши — Окатыши комочки измельчённой руды.[1] Полуфабрикат металлургического производства железа. Является продуктом обогащения железосодержащих руд специальными концентрирующими способами. Используется в доменном производстве для получения… … Википедия
Окатыш — Окатыши комочки измельчённой руды.[1] Полуфабрикат металлургического производства железа. Является продуктом обогащения железосодержащих руд специальными концентрирующими способами. Используется в доменном производстве для получения… … Википедия
СССР. Технические науки — Авиационная наука и техника В дореволюционной России был построен ряд самолётов оригинальной конструкции. Свои самолёты создали (1909 1914) Я. М. Гаккель, Д. П. Григорович, В. А. Слесарев и др. Был построен 4 моторный самолёт… … Большая советская энциклопедия
агрегат для прямого получения железа — [DR(direct reduction) plant] агрегат (3.) для получения железа непосредственно из руды, минуя стадию выплавки чугуна с использованием кокса. Современные агрегаты для прямого получения железа применяются при производстве губчатого железа и жидкого … Энциклопедический словарь по металлургии
Никель — (Nickel) Физические и химические характеристики Никеля Получение Никеля, основные соединения никеля, никелирование Содержание Содержание Раздел 1. Характеристики. Раздел 2. Нахождение в природе. Раздел 3. Получение. Раздел 4. Применение.… … Энциклопедия инвестора
бескоксовая металлугрия — [non coke metallurgy] бездоменная металлургия, прямое получение железа и полупродукта (2 4 % С) из руд, минуя стадию выплавки чугуна в доменной печи. Поиски и разработки процессов и агрегатов бескоксовой металлугрии интенсивно ведутся в мире… … Энциклопедический словарь по металлургии
Глины — осадочные горные породы, состоящие в основном из глинистых минералов (См. Глинистые минералы) и обладающие свойством пластичности. Под пластичностью понимается способность Г. образовывать с водой тесто, принимающее под давлением любую… … Большая советская энциклопедия
Никель — У этого термина существуют и другие значения, см. Никель (значения). 28 Кобальт ← Никель → Медь … Википедия
Кинглор-метор-процесс — [KINCLOR METOR process] получение губчатого железа восстановлением богатой кусковой руды (или окатышей) углеродом твёрдого топлива. Руду в смеси с углем и известняком непрерывно загружают в вертикальную прямоугольного сечения реторту из SiC,… … Энциклопедический словарь по металлургии
способ КИНГЛОР-МЕТОР — [KINGLOR METOR] получение губчатого железа восстановлением богатой кусковой руды (или окатышей) углеродом твёрдого топлива. Руду в смеси с углем и известняком непрерывно загружают в вертикальную, прямоугольного сечения реторту из карбида кремния … Энциклопедический словарь по металлургии